-
1 veto
veto s.m. (pl.inv. o vèti) ( Pol) veto inv. ( anche estens): diritto di veto droit de veto; esercitare il diritto di veto exercer son droit de veto; porre il veto a qcs. mettre son veto à qqch., poser son veto à qqch. -
2 porre [oder opporre] il veto
porre [oder opporre] il vetoWiderspruch einlegenDizionario italiano-tedesco > porre [oder opporre] il veto
3 veto
vèto (pl -o, -i) m вето, запрет il diritto di veto -- право вето esercitare ildiritto di veto -- пользоваться правом вето, использовать право вето (op)porre il veto -- наложить вето 4 veto
vèto (pl -o, -i) ḿ вето, запрет il diritto di veto — право вето esercitare ildiritto di veto — пользоваться правом вето, использовать право вето (op)porre il veto — наложить вето5 veto
vetoveto ['vε:to] <->sostantivo MaskulinVeto neutro, Einspruch Maskulin; porre [oder opporre] il veto Widerspruch einlegenDizionario italiano-tedesco > veto
6 veto
m vetoporre il veto a veto* * *veto s.m. veto*: diritto di veto, (right of) veto: esercitare il diritto di veto, to exercise one's right of veto; mettere il veto a una proposta, to put a (o one's) veto on a proposal (o to veto a proposal).* * *['vɛto]sostantivo maschile veto*mettere o opporre il proprio veto a qcs. to veto sth.; diritto di veto — right of veto
* * *veto/'vεto/sostantivo m.veto*; mettere o opporre il proprio veto a qcs. to veto sth.; diritto di veto right of veto.7 veto sm
8 veto
9 veto
m(pl -o, -i)вето, запретesercitare il / fruire del diritto di veto — пользоваться правом вето, использовать право вето(op)porre il veto — наложить вето10 veto
mвето, запрещение, запретporre [opporre] il proprio veto — налагать вето
11 veto
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > veto
12 veto
13 vèto
m вето: porre il vèto налагам вето.14 porre il veto a qlco.
наложить вето на что-л.Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > porre il veto a qlco.
15 porre il veto
16 vietare
Syn:Ant:17 interporre
autorità, influenza bring to bear* * *interporre v.tr.1 to interpose: interporre la propria autorità, il proprio veto, to interpose one's authority, one's veto; (dir.) interporre appello, to appeal2 (frapporre) to present: interporre ostacoli, difficoltà, to present obstacles, difficulties.◘ interporsi v.rifl o intr.pron.1 to interpose, to mediate: interporre fra due che litigano, to interpose between two persons who are quarrelling2 (intervenire) to intervene: interporre in difesa di qlcu., in una lite, to intervene in s.o.'s defence, in a quarrel.* * *1. [inter'porre]vb irreg vt1)(ostacoli, difficoltà)
interporre qc a qc — to put sth in the way of sth, (influenza) to use2)interporre appello Dir — to appeal
2. vip (interporsi)(intervenire) to interveneinterporsi fra — (mettersi in mezzo) to come between
* * *[inter'porre] 1.verbo transitivo1) (frapporre) to interposeinterporre ostacoli — to set up obstacles; (mettere innanzi)
2) (usare)2.verbo pronominale interporsi to interpose oneself, to intervene* * *interporre/inter'porre/ [73]1 (frapporre) to interpose; interporre ostacoli to set up obstacles; (mettere innanzi) interporre tempo to dither2 (usare) interporre la propria autorità to interpose one's authorityII interporsi verbo pronominaleto interpose oneself, to intervene.18 вето
См. также в других словарях:
veto — / vɛto/ s.m. [1a pers. sing. dell indic. pres. del verbo lat. vetare vietare ; propr., vieto, mi oppongo ] (pl. i ). 1. (polit.) [atto formale di disapprovazione da parte di un soggetto a un atto legislativo, giudiziario o politico, anche con la… … Enciclopedia Italiana
veto — vè·to s.m. 1. CO atto formale che preclude l esecuzione di un provvedimento, di una decisione, di una proposta: diritto di veto; porre il veto a una legge, impedire che diventi esecutiva 2. TS dir.rom. facoltà dei magistrati, spec. dei tribuni… … Dizionario italiano
veto — {{hw}}{{veto}}{{/hw}}s. m. 1 (dir.) Nel diritto romano, formula del divieto che i tribuni ponevano all applicazione delle leggi e dei decreti del Senato | Diritto di –v, potere del membro di un consiglio deliberante di bloccare una decisione… … Enciclopedia di italiano
silurare — v. tr. [der. di siluro (arma subacquea)]. 1. (milit.) [colpire con siluri] ▶◀ ‖ affondare. 2. (fig., fam.) a. [privare un politico, un funzionario, e sim., del suo potere: alle ultime elezioni è stato silurato ] ▶◀ defenestrare, destituire,… … Enciclopedia Italiana
via — via1 [lat. via via , che ha preso sign. avv. in locuz. come ire viam o ire via andare per la (propria) strada ]. ■ avv. 1. [con verbi di moto, per esprimere allontanamento: correre v. ; pussa v.! ] ● Espressioni: andare via ➨ ❑; fam., buttare (o… … Enciclopedia Italiana
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский